let's learn english

[Shabeeb]

would >>تعني هل تحب او تريد يعني بلطف..

Would you like drink any thing? هل تريد شي تشربه؟

غلط الجمله
ههههههههههه بجلس لكم

[أبوعبدالله]

غلط الجمله
ههههههههههه بجلس لكم

ايوووووووووووووووه كذا يابو ساره
ترى حنا على قد حالنا يالله نعرف عربي
بس ياليت تصحح لنا الغلط علشان نستفيد
مرورك حمس الموضوع فلا تبخل علينا بتواجدك
تحيااتي للجميع

[الحياه كلمه]

ابو ساره اذا كان خطأ لك 10 الاف واتعهد قدام الكل

صححها..

[Shabeeb]

ابو ساره اذا كان خطأ لك 10 الاف واتعهد قدام الكل

صححها..

هذا الصح
Would you like something to drink
او
What would you like to drink

الشي الثاني
ما فيه شي اسمه
any thing

الصح
anything

لانها كلمه وحده وبروضه ماتجي في الجمله لان مو كل شي ينشرب
فالصح تقول something

[الحياه كلمه]

ابو ساره اللي تبي لكن اتمنى انك تشوفها باي مترجم وتتاكد .. وبالنسبه anything عشانه كان بينها سبيس بالغلط بس مايعوق الكلمه

[Shabeeb]

برضوه ماتجي في الجمله لان مو كل شي ينشرب
فالصح تقول something

[الحياه كلمه]

ادخل هنا وسوى نسخ ولصق ..
http://translate.google.com/#

[Shabeeb]

مثلا بعطيك جملتين بالعربي وشوف الصح منها


اطلب اي شي واشربه اياك
والا نقول

وش ودك تشرب؟

[Shabeeb]

ادخل هنا وسوى نسخ ولصق ..
http://translate.google.com/#

ترجمة قوقل حرفيه فقط وليست جمل
عشان تعرف ترجم الجمله هاذي للعربي

you have to eat
ترجمتها الحقيقه يجب ان تاكل
وشوف قوقل وش مترجمها

[الحياه كلمه]

ابو ساره الانجلش يختلف واتوقع انك اكثر واحد يعرف الش هذا .. وخاصه القرمر..

وبنسبه للكلام العربي ماترجمه بالانجلش بنفس الموقع مثلآ..

you are welcome
لو ترجمها بالعربي حسب ترتيب الكلمات صارت ..
انتم اهلا وسهلآ..!!؟؟

[Shabeeb]

انت تبي الرجال يشرب شي ينشرب
مو معقوله تقول بعطيك اي شي تشربه

[الحياه كلمه]

ابو ساره فيه اختلاف لان have to and have to >>لها معاني اثنان ..

بس any thing and anything نطق لو تفصلها ولا تجمعها ولا تغير مكانها بالجمله تعطيك نفس المعنى

[الحياه كلمه]

ترجمتها هل تحب ان تشرب شي ؟ او تريد ان تشرب شي ..اكيد انت مضيفه يعني وش بيطلب منك اكيد بيطلب شي ينشرب؟؟

[Shabeeb]

انا ما تكلم عن الفصل
انا اتكلم عن الكلمه (anything) نفسها ما تنفع تكون في السوال

[الحياه كلمه]

<<<<يدرس انجلش