المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : هام جدااااااااااً ؟ المسجد ولما سمي بالانجليزية Mosque

تركي حيبان
25 / 05 / 2004, 32 : 10 AM
[align=center:ffc4d70e2b]هام جدااااااااااً ؟ المسجد ولما سمي بالانجليزية Mosque

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب



"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"
ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:-

(((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) - والذي هو اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي كم مرة تسائلت من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له


وهكذا فالرجاء نشرها للاهمية

سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لااله الا انت استغفرك واتوب اليه [/align:ffc4d70e2b]
أبو فيصل
25 / 05 / 2004, 13 : 11 AM
والله يلعنهم.. يعيال الكلب....

ومشكوور على التنبيه...








أبو فيصل.
مخاوي النشاما
25 / 05 / 2004, 10 : 12 PM
اخوي تركي هم قرده نجسين

فهذا الشيء ما هو غريب عليهم يسوونه

والله يكفينا شرهم


وتشكر وما قصرت على هذا التنبيه

تحيــــــــــــــاتي
تركي حيبان
27 / 05 / 2004, 50 : 03 AM
الله يبارك فيكم

مشكوووووووورين على المروووور والتعليق على ما سبق

اخوانى مخاوي النشاما, أبو فيصل,

يحياتي لكم,,,,,,,
كونان
27 / 05 / 2004, 41 : 11 AM
:راسي: :راسي: :راسي: :راسي:



معقول؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


لكن ليه ما تكلم احد من زمان :مضرب:
البحري
27 / 05 / 2004, 19 : 08 PM
تركي زي ماقال اخوي ليش ماتكلم احد من زمان؟

شكرا تركي
المعنا
28 / 05 / 2004, 00 : 04 AM
اخي العزيز شكرا على هذا الموضوع ولكن الا تستنقد نفسك عندما تمثل:
المسلين----------البعوض
المسجد...........المستنقع
هذه الترجمة التى استئصلها الغرب من اجل الاسائه لاصل المسجد والمسلمين.
س-لماذا لم نعرف هذا الكلام على عهدك جزاك الله خير الجزاء.


شكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا. :قهر:
سفير السعد
28 / 05 / 2004, 07 : 04 AM
الغرب طول عمرهم يكرهوننا...........وماهي غريبه يسوون كذا.........

لاكن يقول الشاعر

........واذا اتتك مذمتي من جاهل

...............................فهي الشهادة لي بأني كامل

وشكرا تركي على التنبيه