الميال
16 / 06 / 2006, 06 : 12 AM
A Lebanese mom comes to visit her son Sam for 3 days
in London where he is studying.
أم لبنانية راحت تزور ولدها ( سام ) لمدة 3 أيام في لندن وين ما يدرس
She finds out that
her son lives with Vicki,
a girl roommate.
شافت إن ولدها ساكن مع ( فيكي ) .. هذي بنت متشاركه معاه بالغرفه .. زميله بالغرفه
she couldn't help but notice how pretty Sam's roommate was. She
suspects of a relationship between the two, and this had only
made
her more curious.
ما عرفت شنو اتسوي بس لاحظت إن ( فيكي ) اللي متشاركه مع ولدها بالغرفه وايد حلوه و جذابه
فـ توقعت ان في علاقة بينهم اهمه الاثنين و هالشي خلاها تحس بالفضوووووول الشديد
Reading his mom's thoughts, Sam volunteered, "I know what
you must
be thinking, but I assure you, Vicki and I are just roommates."
سام قدر يقرا أفكار أمه و تطوع و راح قال حق أمه : أنا عارف شاللي قاعده
تفكرين فيه , بس حبيت أطمنج
إن انا و فيكي مجرد زملاء متشاركين بالغرفه لا أكثر ولا أقل
About a week later, Vicki came to Sam saying,"Ever since your
mother left, I've been unable to find the silver sugar bowl. You
don't suppose she took it, do you?"
الأسبوع اللي وراه .. فيكي راحت قالت حق سام : من يوم أمك سافرت عنا و انا مو لاقيه الطاسه
الفضيه مالت الشكر .. تعتقد أمك خذتها معاها ؟
"Well, I doubt it, but I'll email her, just to be sure."
سام قال : أشك بهالشي , بس خليني أدزلها ايميل عشان أتأكد
So he
sat
down and wrote:
Dear Mother, I'm not saying that you "did" take the sugar bowl
from
my house, I'm not saying that you "did not" take it.
But the fact
remains that it has been missing ever since you left back to
Beirut. Love, Sam
قعد و كتب الإيميل حق أمه :
أمي الحبيبه
أنا ما أقول إنج ( خذيتي ) طاسة الشكر الفضيه من بيتي .. و انا ما أقول إنج ( ما خذيتيها ) بس
الحقيقه إن الطاسة الفضيه
مالت الشكر ضاعت من أول ما رديتي بيروت
تحياتي
سام
Several days later, Sam received an email from his Mother which
read:
بعد جم يوم وصل له رد أمه على الإيميل و الرد يقول :
Dear Son, I'm not saying that you "do" sleep with Vicki, and I'm
not
saying that you "do not" sleep with her. But the fact remains
that
if she was sleeping in her OWN bed, she would have found the
sugar
bowl by now. Love,
Mom.
عزيزي سام
أنا ما أقول إنك ( تنام ) مع فيكي .. و انا ما أقول إنك ( ما تنام )
معاها .. بس الحقيقه تقول إن لو هي صج تنام في فراشها الخاص جان لقت طاسة الشكر الفضيه
عليه من أول ما رديت انا بيروت
تحياتي
أمك
Lesson of the day...
درس اليوم
Don't Lie to Your
Mother...
لا تكذب على والدتك
الإيميل منقووووووول
in London where he is studying.
أم لبنانية راحت تزور ولدها ( سام ) لمدة 3 أيام في لندن وين ما يدرس
She finds out that
her son lives with Vicki,
a girl roommate.
شافت إن ولدها ساكن مع ( فيكي ) .. هذي بنت متشاركه معاه بالغرفه .. زميله بالغرفه
she couldn't help but notice how pretty Sam's roommate was. She
suspects of a relationship between the two, and this had only
made
her more curious.
ما عرفت شنو اتسوي بس لاحظت إن ( فيكي ) اللي متشاركه مع ولدها بالغرفه وايد حلوه و جذابه
فـ توقعت ان في علاقة بينهم اهمه الاثنين و هالشي خلاها تحس بالفضوووووول الشديد
Reading his mom's thoughts, Sam volunteered, "I know what
you must
be thinking, but I assure you, Vicki and I are just roommates."
سام قدر يقرا أفكار أمه و تطوع و راح قال حق أمه : أنا عارف شاللي قاعده
تفكرين فيه , بس حبيت أطمنج
إن انا و فيكي مجرد زملاء متشاركين بالغرفه لا أكثر ولا أقل
About a week later, Vicki came to Sam saying,"Ever since your
mother left, I've been unable to find the silver sugar bowl. You
don't suppose she took it, do you?"
الأسبوع اللي وراه .. فيكي راحت قالت حق سام : من يوم أمك سافرت عنا و انا مو لاقيه الطاسه
الفضيه مالت الشكر .. تعتقد أمك خذتها معاها ؟
"Well, I doubt it, but I'll email her, just to be sure."
سام قال : أشك بهالشي , بس خليني أدزلها ايميل عشان أتأكد
So he
sat
down and wrote:
Dear Mother, I'm not saying that you "did" take the sugar bowl
from
my house, I'm not saying that you "did not" take it.
But the fact
remains that it has been missing ever since you left back to
Beirut. Love, Sam
قعد و كتب الإيميل حق أمه :
أمي الحبيبه
أنا ما أقول إنج ( خذيتي ) طاسة الشكر الفضيه من بيتي .. و انا ما أقول إنج ( ما خذيتيها ) بس
الحقيقه إن الطاسة الفضيه
مالت الشكر ضاعت من أول ما رديتي بيروت
تحياتي
سام
Several days later, Sam received an email from his Mother which
read:
بعد جم يوم وصل له رد أمه على الإيميل و الرد يقول :
Dear Son, I'm not saying that you "do" sleep with Vicki, and I'm
not
saying that you "do not" sleep with her. But the fact remains
that
if she was sleeping in her OWN bed, she would have found the
sugar
bowl by now. Love,
Mom.
عزيزي سام
أنا ما أقول إنك ( تنام ) مع فيكي .. و انا ما أقول إنك ( ما تنام )
معاها .. بس الحقيقه تقول إن لو هي صج تنام في فراشها الخاص جان لقت طاسة الشكر الفضيه
عليه من أول ما رديت انا بيروت
تحياتي
أمك
Lesson of the day...
درس اليوم
Don't Lie to Your
Mother...
لا تكذب على والدتك
الإيميل منقووووووول